?

Log in

No account? Create an account

January 8th, 2019

Мои твиты

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Ключевая фраза: "Тогда Женины мотивы были бы по крайней мере понятны". В оправдание янки ирландского происхождения можно лишь сказать, что понять все тонкости иностранного фильма, читая субтитры можно ровно так же, как научиться плавать по инструкции.

Американский парень, живущий в Нью Йорке (при этом, настоящий американец, не то что я, levik!) посмотрел любимый новогодний фильм всех советских и постсоветских людей, и написал на него большую рецензию. Разумеется, взгляд западного человека на это кино сильно отличается от того, как привыкли его воспринимать мы. Думаю всем будет интересно почитать его мысли, пусть со многими выводами здесь можно поспорить.



Так что я привожу здесь перевод этой рецензии. В конце есть ссылка на оригинал. Написано с юмором, хотя проскальзывает определённое количество клюквы.

Давайте поговорим об "Иронии Судьбы"

Автор: Ian Scott McCormick

Несколько лет назад я женился на русской. Да что там женился, мы даже ребенка заделали, так что я теперь глубоко врос в русскую семью, а это значит, что каждый Новый год у меня расписан на несколько лет вперед. У вас убойная новогодняя вечеринка? Ну клево вам. Я не приду. Потому что Новый год для русских — это вам не баран чихнул. Это и Новый год, и Рождество в одном флаконе.
Read more...Collapse )

Круглосуточный прямой эфир на канале "ДВ. Мир - Донбассу, Миру о Донбассе"
Обсуждение новостей со зрителями, обмен мнениями, прямые трансляции самых интересных событий.
группа канала в ВК https://vk.com/uncle_vania_dn

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser